-
1 imputazione dei redditi
сущ.1) экон. разнесение прибыли по отдельным статьям баланса, распределение прибыли по отдельным статьям баланса2) бухг. разнесение доходов по статьям баланса, распределение доходов по статьям балансаИтальяно-русский универсальный словарь > imputazione dei redditi
-
2 visible balance
1) Экономика: сальдо по статьям торгового баланса2) Бухгалтерия: сальдо по статьям баланса3) Деловая лексика: видимые статьи торгового баланса -
3 déficit en cuenta corriente
дефицит по текущим статьям баланса, пассив по текущим статьям балансаEl diccionario Español-ruso económico > déficit en cuenta corriente
-
4 déficit en cuenta corriente
сущ.экон. дефицит по текущим статьям баланса, пассив по текущим статьям балансаИспанско-русский универсальный словарь > déficit en cuenta corriente
-
5 imputare il costo
гл.экон. разносить издержки по статьям баланса, расписывать издержки по статьям баланса -
6 extend
гл.1)а) общ. простирать(ся), тянуть(ся); длитьсяThe border extends to the river. — Граница тянется до реки.
The strike has extended over 22 weeks. — Забастовка длилась 22 недели.
Syn:б) общ. расширять, удлинять (о физических размерах или о сфере распространения какого-л. действия)See:Extended Arrangement, Extended Fund Facility, extended guarantee, extended mass layoff, extended normal costing, extended target zone proposal, extended trial balanceв) общ. продлевать, пролонгировать, оттягивать ( о сроке)Syn:See:2)а) общ. распространять расширять влияние [сферу влияния\]Syn:б) общ. оказывать протекцию [покровительство\], "брать под крыло"в) общ. хорошо относиться (к кому-л.)3) эк предоставлять4) упр. расшифровывать (писать расшифровку стенографической записи, раскрывая сокращения)5) юр. подавать протестSee:7) учет подытоживать, подводить итог (рассчитывать общую сумму чего-л., как правило общую стоимость или сумму к оплате (на счете))The software can automatically calculate quantities and extend costs. — Программное обеспечение может автоматически расчитывать параметры и подводить итог по общей стоимости.
See:extension 6)8) учет переносить запись ( переносить цифры из одной колонки (баланса) в другую)to extend balance sheet accounts to proper columns — переносить записи по статьям баланса в соответствующие колонки
See:bring forward 3), carry forward 3)
* * *
1) продлевать, пролонгировать (срок); 2) предоставлять, напр., кредит; 3) расширять, увеличивать. -
7 breakdown
сущ.
1) полный упадок сил, здоровья nervous breakdown ≈ нервное расстройство, поражение нервной системы
2) распад;
развал
3) поломка механизма, машины;
авария breakdown gang ≈ аварийная команда
4) шумный, стремительный негритянский танец
5) разборка (на части) ;
распределение;
расчленение;
деление на категории;
классификация
6) анализ
7) схема организации
8) электр. пробой( диэлектрика) поломка механизма, машины;
авария нарушение движения (на железной дороге и т. п.) (электротехника) пробой (изоляции) - * test испытание на пробой( полный) упадок сил - nervous * нервное расстройство развал, распад - * of the Roman Empire крушение /распад/ Римской империи разложение( вещества) разборка (на части) анализ расчленение, разбивка на мелкие группы брейк, стремительный негритянский танец ( военное) распределение аварийный;
ремонтный - * gang аварийная команда - * crane аварийный кран - * lorry ремонтная летучка, ремонтная мастерская на автомобиле breakdown аварийный, ремонтный ~ анализ ~ выход из строя ~ классификация ~ отказ ~ подразделение ~ полный упадок сил, здоровья;
nervous breakdown нервное расстройство ~ поломка ~ поломка механизма, машины;
авария ~ эл. пробой (диэлектрика) ~ разбиение ~ разборка (на части) ;
распределение;
расчленение;
деление на категории;
классификация ~ разборка на части ~ разрушение ~ распад;
развал ~ схема организации ~ упадок сил ~ шумный, стремительный негритянский танец ~ attr.: ~ gang аварийная команда ~ by currency распределение по видам валют ~ by denomination распределение по достоинству купюр ~ by grade and service распределение по сортам и видам услуг ~ attr.: ~ gang аварийная команда ~ of costs распределение расходов по статьям баланса ~ of costs структура затрат ~ of negotiations прекращение переговоров ~ of negotiations срыв переговоров ~ of remaining lifetime анализ этапов оставшегося срока службы engine ~ поломка двигателя machine ~ выход станка из строя ~ полный упадок сил, здоровья;
nervous breakdown нервное расстройство queue ~ вчт. разрушение очередиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > breakdown
-
8 breakdown of costs
распределение расходов по статьям балансаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > breakdown of costs
-
9 breakdown of costs
1) Экономика: распределение (структура) расходов2) Деловая лексика: распределение расходов по статьям баланса, структура затрат -
10 imputare i costi
гл. -
11 imputazione
ж.1) отнесение (расходов и т.п.)2) возложение ответственности, обвинение* * *сущ.1) общ. обвинение2) юр. вменение в вину, обвинительный акт3) экон. разнесение (по статьям баланса)4) бухг. группировка, классификация, отнесение, распределение5) фин. возложение ответственности, начисление, зачёт (суммы) -
12 breakdown
breakdown аварийный, ремонтный breakdown анализ breakdown выход из строя breakdown классификация breakdown отказ breakdown подразделение breakdown полный упадок сил, здоровья; nervous breakdown нервное расстройство breakdown поломка breakdown поломка механизма, машины; авария breakdown эл. пробой (диэлектрика) breakdown разбиение breakdown разборка (на части); распределение; расчленение; деление на категории; классификация breakdown разборка на части breakdown разрушение breakdown распад; развал breakdown схема организации breakdown упадок сил breakdown шумный, стремительный негритянский танец breakdown attr.: breakdown gang аварийная команда breakdown by currency распределение по видам валют breakdown by denomination распределение по достоинству купюр breakdown by grade and service распределение по сортам и видам услуг breakdown attr.: breakdown gang аварийная команда breakdown of costs распределение расходов по статьям баланса breakdown of costs структура затрат breakdown of negotiations прекращение переговоров breakdown of negotiations срыв переговоров breakdown of remaining lifetime анализ этапов оставшегося срока службы engine breakdown поломка двигателя machine breakdown выход станка из строя breakdown полный упадок сил, здоровья; nervous breakdown нервное расстройство queue breakdown вчт. разрушение очереди -
13 balance of payments needs
межд. эк., фин. потребности [нужды\] платежного баланса (потребности в дополнительных финансовых средствах для преодоления несбалансированности платежного баланса; могут быть связаны с двумя формами дефицита платежного баланса: а) когда платежный дефицит по автономным статьям платежного баланса (т. е. по статьям, не находящимся под прямым контролем властей, таким как платежи по экспорту и импорту, движение частного капитала), не может быть покрыт профицитом по неавтономным статьям (т. е. по статьям, которые находятся под контролем властей, таким как использование официальных валютных резервов страны, кредитов зарубежных центральных банков или Международного валютного фонда); б) когда уровень официальных резервов считается низким, чаще всего ниже, чем стоимость импорта товаров и услуг за три месяца; наличие подобных потребностей в финансировании платежного баланса является основанием для выделения краткосрочных кредитов МВФ на поддержку платежного баланса)See:Англо-русский экономический словарь > balance of payments needs
-
14 balance of payments problem
межд. эк., фин. проблема с платежным балансом (невозможность финансировать дефицит платежного баланса; непосредственно проявляется в невозможности покрыть дефицит по автономным статьям платежного баланса профицитом по неавтономным или косвенно в депрессивным состоянии экономики, которая искусственно сдерживает импорт и привлечение финансирования, чтобы избежать открытой несбалансированности платежного баланса; является результатом не столько временного дисбаланса в международных платежах, сколько неспособности страны финансировать дефицит платежного баланса в принципе вследствие низких темпов экономического роста, большого дефицита текущего баланса, бегства капитала, высоких платежей по внешнему долгу; является основанием для выделения льготных кредитов Международного валютного фонда)See:Англо-русский экономический словарь > balance of payments problem
-
15 invisibles balance
-
16 heat balance
тепловой баланс
Кол-в, равенство прихода и расхода теплоты в к.-л. тепловом процессе. В основе уравнений т. б. любого металлургич. агрегата лежит закон сохранения энергии, согласно к-рому кол-во теплоты, поступ. в данный процесс, равно кол-ву выделяющ. теплоты. К статьям прихода теплоты в т. б. металлургич. агрегата обычно относят: физ. теплоту исходных в-в; выделяющ. в экзотермич. реакциях, в т.ч. при сжигании топлива; подводимую извне в виде электрич. энергии, пара и т.д. К расходным статьям относят: физ. теплоту продуктов процесса; поглощ. в эндотермич. реакциях; потери теплоты через стенки металлургич. агрегата. Для расчета физ. теплоты исходных веществ и продуктов используют ур-ния вида:
О, - С(Т- 298)т,
где С — теплоемкость ед. массы в-ва, Т— абс. темп-pa, т — масса в-ва. Для расчета теплоты, выделяющейся в экзотермич. и поглощаемой в эндотермич. реакциях, используют ур-ние баланса энтальпии для каждой из них.
Расчет теплоты, подводимой в виде электрич. энергии, проводят, используя закон Джоуля— Ленца. Для расчета потерь теплоты через стенки используют законы теплопередачи и излучения. При расчете т. б. металлургич. агрегатов обычно решают одну из двух задач: рассчитывают темп-ру в агрегате при заданном кол-ве топлива или другого вида тепловой энергии или необх. кол-во топлива для поддержания в печи темп-ры, определяемой технологич. требованиями (обратный баланс). Распредел. теплоты, представл. отдельными статьями т. б., обычно сводят в таблицу или изображают в виде диаграммы.
Т. б. по экспер. данным для данного момента называют мгновенным балансом.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heat balance
-
17 visible balance of trade
1) Банковское дело: торговый баланс2) Деловая лексика: видимые статьи торгового баланса, сальдо по статьям торгового балансаУниверсальный англо-русский словарь > visible balance of trade
-
18 INVISIBLE BALANCE
(невидимый баланс) Платежный баланс; баланс расчетов (balance of payments) между странами, отражающий результаты сделок, связанных с оказанием услуг, таких, как страхование, банковские операции, судоходство, туризм (которые часто называются невидимыми статьями (invisibles)) в отличие от торговли товарами. Невидимые статьи могут играть важную роль в текущих статьях платежного баланса страны, хотя их и трудно определить количественно. Для платежного баланса Великобритании большое значение имеет значительное положительное сальдо по невидимым статьям. -
19 invisible balance
-
20 invisible balance
невидимый баланс
Платежный баланс; баланс расчетов (balance of payments) между странами, отражающий результаты сделок, связанных с оказанием услуг, таких, как страхование, банковские операции, судоходство, туризм (которые часто называются невидимыми статьями (invisibles)) в отличие от торговли товарами. Невидимые статьи могут играть важную роль в текущих статьях платежного баланса страны, хотя их и трудно определить количественно. Для платежного баланса Великобритании большое значение имеет значительное положительное сальдо по невидимым статьям.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > invisible balance
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Сальдо платежного баланса — (Balance of payments) Определение платежного баланса, структура платежного баланса Информация об определении платежного баланса, структура платежного баланса Содержание Содержание 1. Структура платёжного баланса 2. Виды представления и сальдо… … Энциклопедия инвестора
инвентаризация статей баланса — Ревизия реальности статей бухгалтерского баланса, проводимая в ходе сопоставления данных баланса с результатами инвентаризации ценностей и данными расчетов. Экономическое значение инвентаризации статей баланса заключается в контроле за… … Справочник технического переводчика
САЛЬДО ПО ВИДИМЫМ СТАТЬЯМ ТОРГОВОГО БАЛАНСА — (visible balance) См.: торговый баланс (balance of trade). Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Экономический словарь
ИНВЕНТАРИЗАЦИЯ СТАТЕЙ БАЛАНСА — ревизия реальности статей бухгалтерского баланса, проводимая в ходе сопоставления данных баланса с результатами инвентаризации ценностей и данными расчетов. Экономическое значение инвентаризации статей баланса заключается в контроле за… … Большой бухгалтерский словарь
таблица разработочная для составления баланса — Расчетная таблица для составления баланса предприятия, организации, которая ставит в соответствие статьям балансового отчета балансовые счета. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
МЕТОД ОБМЕННОГО КУРСА ЗАКРЫТИЯ БАЛАНСА — один из основных методов перерасчета валюты. Здесь применяется обменный курс закрытия по всем статьям балансового отчета, а к статьям прибыли и убытков либо средний годовой курс, либо курс закрытия. Так как все статьи балансового отчета подлежат… … Большой бухгалтерский словарь
ТАБЛИЦА, РАЗРАБОТОЧНАЯ ДЛЯ СОСТАВЛЕНИЯ БАЛАНСА — расчетная таблица для составления баланса предприятия, организации, которая ставит в соответствие статьям балансового отчета балансовые счета … Большой бухгалтерский словарь
Платежный баланс — (Balance of payments) Платежный баланс это статистический документ, отражающий все внешнеэкономические операции данной страны Платежный баланс страны, методы и структура составления платежного баланса, отрицательное и положительное сальдо… … Энциклопедия инвестора
Ликвидность — (Liquidity) Ликвидность это мобильность активов, обеспечивающая возможность бесперебойной оплаты обязательств Экономическая характеристика и коэффициент ликвидности предприятия, банка, рынка, активов и инвестиций как важный экономический… … Энциклопедия инвестора
Международная валютная система — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
ИНДИЯ — (भारत, India) Общие сведения Официальное название Республика Индия (хинди भारत गणराज्य (Бхарата Ганараджйя), англ. Republic of India). Расположена в южной части Азиатского субконтинента. Площадь 3287 тыс. км2, численность населения 1027 млн чел.… … Энциклопедия стран мира